A Learning of Words - vagy röviden LW - egy szótanuló-szókikérdező program. Használhatod meglévő szólisták szavainak megtanulására, de saját szószedetet is készíthetsz vele. A szólisták egyszerű .txt kiterjesztésű szövegfájlok, amelyek a tanulandó szavakat tartalmazzák az idegen nyelven és magyarul.
Nézzük meg, hogyan készíthetsz saját file-okat! Nyisd meg a Windows Jegyzettömbjét (Start menü, Kellékek, Jegyzettömb (Notepad)! Írd bele a megtanulandó szavakat, mindegyiket külön sorba. A szót vagy kifejezést először angolul, majd ugyanabba sorba szünetekkel elválasztva magyarul írd! Arra figyelj, hogy az angol szó vagy kifejezés és magyar megfelelője között legalább két szünet (space) karakter legyen, a kifejezésen belül pedig legfeljebb csak egy! Írd be például a következőket:
good jó
morning reggel
good morning jó reggelt
Ezt mentsd el egy .txt kiterjesztésű file-ba, pl. reggel.txt! Most következik a szavak tanulása, ill. kikérdezése. Figyelj rá, hogy az LW.exe program ugyanabban a könyvtárban legyen , ahol a szófájl van, majd indítsd el a programot! Amikor megkérdezi, milyen fájl-lal akarsz dolgozni, írd be a fájl nevét, ez a mi esetünkben: reggel. Ezután kérdezni kezdi belőle a szavakat magyarul, és neked be kell írni a szó angol megfelelőjét. Ha jól írtad be, kiírja, hogy helyes, ha nem, nemcsak azt írja ki, hogy nem jó, hanem azt is, hogy mi lett volna a helyes megoldás. Ha még nem tudod a helyes választ, nyomd meg az Enter billentyűt, és a program kiírja neked. Semmi baj, ha nem tudsz valamit, hiszen a program addig kérdez, míg meg nem tanulod, vagyis amíg minden kérdésre egyszer jól nem válaszoltál.
Ha befejezted a tanulást, a program megkérdezi, hogy akarsz-e még más szólistákból is tanulni. Ha menetközben unod meg a tanulást, az ESC gombbal léphetsz ki a programból.
Meglévő fájlok szavait ugyanígy tanulhatod meg, csakhogy itt rögtön a második lépésnél kezdheted a dolgot, a kikérdezéssel.
Példa:
Példaként egy viccet írtunk ide mellé írva a szószedetet, az LW-vel megtanulható formában
| "I must say these are fine biscuits!" exclaimed the young husband. "How could you say those are fine biscuits?" inquired the young wife's mother, in a private interview. "I didn't say they were fine. I merely said I must say so." |
must kell
fine finom
biscuit sütemény
exclaim felkiált
inquire érdeklődik
private interview magánbeszélgetés
merely csupán |
A történet letöltése A szófájl letöltése
| (A böngészőben megjelenő szövegfájl elmentéséhez Netscape-ben kattints a szövegre, majd használd a File Save As parancsot, Explorer-ben jobb gombbal kattints a szövegre, majd a megjelenő menüből válaszd a View Frame, majd a megjelenő Notepad-ben (Jegyzettömbben) a File Save As (Mentés másként) parancsot) |
Ha van jó viccetek, humoros történetetek, küldjétek el nekünk a szószedettel együtt, és mi feltesszük erre az oldalra, a beküldő nevével.
